Casella di testo: M-Day for foreign guests  
& 
M-Jour pour les hôtes etrangers

This web site is a crazy idea born in Giovanni’s mind (as you can easily imagine…)

Thanks to the special effort of a friend of ours (Felicino, the best web master in the world) we can now show you some aspects of the most beautiful day of our lives.

 

In  Sant’Antonino’s page you’ll find information to reach the church where the wedding ceremony takes place; there are many historical notes too, and the introduction of our trustworthy priests.

After the ceremony, we’ll leave for the dinner in a fantastic disco-dinner spot not far from Piacenza (in the Trebbia valley, where Hannibal defeated the Romans in the second century B.C.), in which the great work of Giovanni’s uncle has created a very fashionable place…

 

In the music page, it’s possible to download the best songs that we will have during the wedding ceremony. There are the lyrics too, but the translation is too long to be performed. Believe us: there are some very poetic and expressive words.

 

If you want, you can see in “Our history” page, some memories of these 7 years we passed together. There are many expressive photos; if you have any question, observation, or advice, you can write us by mail  Giovanni:    mistraletti@tin.it           or  Afra           afra.sm@gmail.com

 

If you come to our wedding, this will be the best gift for us! Then, you could see the gift page without worrying about, because just a little thing from you is what we appreciate!

 

bandiera francese

Ce site internet c’est une folle idée née dans le fou cerveau de Giovanni (comm vous pouvez bien imaginer…)

Grace au travail d’un notre ami (Felicino, le meilleur web master de tout le monde), on peut maintenant vous montrer quelques choses du jour plus beau de notre vie.

 

Dans la page de Sant’Antonino vous trouverez toutes les informations pour trouver l’église où  le marriage aura lieu, pour connaitre son histoire et pour savoir quelques choses des pretres qui nous marieront.

 

Apres la cérémonie, on ira tous ensemble  diner dans un endroit vraiment fantastique, tout près de la ville de Piacenza (dans la vallée du Trebbia, où Annibal a gagné contre les romains deux siècle avant Christ), dans lequel l’oncle de Giovanni a crée un endroit vraiment merveilleux et charmant.

 

Dans la page de la musique on peut télécharger les plus belles chansons qu’on aura dans le mariage. Il y a aussi des textes, mais la traduction est trop longue à faire… Vous pouvez croire, quand meme, qu’ils sont des textes vraiment beaux et significatifs.

 

Si vous voulez, vous pouvez voire dans la page de “Notre histoire” des photos de ces sept années passées ensemble. Il y a aussi les explications (en italien…); pour avoir des reinsegnements, pour poser des questions ou bien pour donner des conseils, vous pourrez écrire une boite electronique à

Giovanni         mistraletti@tin.it

ou bien à

Afra      afra.sm@gmail.com

 

Si vous viendrez à notre marriage, ca sera le meilleur cadeau que vous pouvez nous faire. Donc, si vous voulez, vous pouvez voir aussi la page de la liste des cadeaux, bien savant qu’un petit souvenir de vous sera ce qu’on appreciera le plus!

mos.it

July  16 th 2006

Le 16 juillet 2006